ヘルププログラム、伺かで動きました。
printの内容をリストから文字列に戻して、文字コードをwindows標準に戻したらいけました。
以前にpythonで制作→py2exeでexeに変換→伺かでの動作を試したときに、文字が表示されなかったり固まったりしていたのですが、文字コードに問題があったようです。

リストのままprintすると、伺か側が受け取れない（コンソールだとリストのままでもOK）みたいなので
リスト→テキストに変換
テキストの文字コードをcp932(windows標準）に戻す
printする

で、伺か側に標準出力の結果を渡せるみたいです。ちゃんとうごいた！