pythonで（文字コード：SHIFT-JIS）で書いて、py2exeでexeファイルに変換すると
特に文字化けせず形態素解析した結果が表示されるexeファイルが作れました。

pythonさん＋文字化けで検索すると、UTF-8にしろっていろんなところに書いてあるのですが、
あれはpythonのコンソールで動かすときの話なのかな…。

まだpythonとめかぶかませるところまでだったので、ベイジアンフィルタはいじってないです。
家帰って余力が残ってたらやりたいのですが、pythonにmecabくっつけるときに色々失敗していたので、
どれをどうしたかほとんど覚えてない…。とりあえずいじったはずのファイルだけ自宅に転送してみる。
pythonは今入れるなら日本語版にこだわらなくても、普通に通常版の新しいものを入れたほうがいいみたい。